Guǎnlǐ de shǒu es la traducción fonética en chino del título 'The managed hand' (Kang, 2003), un estudio sobre el trabajo en los salones de belleza regentados por inmigrantes asiáticas, especializados en el nail art o arte de la manicura y que en algunas ocasiones, ofrecen servicio de masajes. Maria